隱私權政策

最後更新：2026 年 10 月 9 日

本政策說明 hangu 應用程式（可在 hangu.app 存取，以下稱「應用程式」）如何處理使用者的個人資料。我們竭力確保您的資料——尤其是您的位置和對話內容——受到保護，並僅用於應用程式的運作。

1. 資料控制者

您個人資料的控制者是營運 hangu 應用程式的 Krystian Frydryk。如有任何與個人資料相關的事宜，您可透過電子郵件聯絡我們：admin@hangu.app。

在您使用本應用程式的過程中，我們處理以下資料：

帳戶資料——電子郵件地址和密碼（僅由身分驗證服務商以雜湊形式儲存）。使用 Google 登入時——登入期間共享的 Google 帳戶基本資料（電子郵件地址、識別碼）。
個人資料——顯示名稱、性別（包括選填的自我描述）和代名詞、出生日期（用於驗證您已滿 18 歲並顯示您的年齡）、一段「關於我」的描述、您在尋找什麼以及您想做什麼，以及選填項目：身高、體重、感情狀態、社群媒體帳號名稱（Instagram、X、Facebook）和頭像照片（最多 6 張）。
位置——經瀏覽器同意獲取的您裝置的精確地理座標。我們僅用其計算與其他使用者的距離。您的原始座標絕不會與其他使用者共享——他人僅根據您的隱私設定（精確、大致或完全隱藏）看到一個四捨五入後的距離。
活動資料——「線上」狀態和「最後上線」資訊。
通訊——1 對 1 對話中的訊息內容、聊天中傳送的照片（包括閱後即焚照片）以及已讀回執。語音訊息會以音訊形式保存約 24–32 小時，之後錄音會自動轉寫為文字並刪除。
互動——按讚/打招呼、被封鎖的使用者以及提交給審核團隊的濫用檢舉。
技術資料——有關應用程式錯誤的診斷資訊和匿名存取統計，以及維持登入工作階段所必需的 Cookie。

我們基於以下目的和依據（GDPR）處理資料：

提供服務（建立帳戶、展示個人資料、附近的人列表、聊天）——GDPR 第 6(1)(b) 條（履行合約）；
地理定位和自願提供的敏感資料（例如，如果您自行在個人資料或照片中提供可能表明性傾向或健康狀況的資料）——GDPR 第 6(1)(a) 條和第 9(2)(a) 條（您的明確同意；提供這些資料是自願的）；
安全、內容審核和濫用防範（包括自動照片審核、處理封鎖和檢舉）——GDPR 第 6(1)(f) 條（控制者和使用者的合法利益）；
驗證您已滿 18 歲——GDPR 第 6(1)(f) 條（合法利益——本應用程式僅面向成年人）；
處理投訴以及主張/抗辯權利——GDPR 第 6(1)(f) 條。

為確保安全，每張頭像照片和在聊天中傳送的每張照片，都會由人工智慧服務 Google Gemini 自動分析是否含有禁止內容（包括裸露、性內容、暴力、是否有人臉）。為此目的，照片會被傳輸至 Google。被判定為不可用作頭像的照片將被拒絕，聊天中的敏感照片可能被標記，以便接收方在知情的情況下開啟。

我們使用受信任的服務商代表我們處理資料，僅限於應用程式運作所需的範圍：

部分服務商可能在歐洲經濟區以外（例如美國）處理資料。在這種情況下，傳輸將基於適當的保障措施進行，特別是歐盟委員會批准的標準合約條款。

只要您在應用程式中擁有帳戶，我們就會儲存帳戶和個人資料。在您刪除帳戶後，所有相關資料（個人資料、位置、訊息、照片、按讚、封鎖）將被永久刪除。技術和診斷資料（日誌、錯誤報告）會保留較短且必要的期限。為抗辯權利所需之資料，可保留至其失效為止。

就您資料的處理，您享有以下權利：

您可隨時在設定 → 刪除帳戶中刪除您的帳戶。此操作即時且不可逆——它會刪除您的個人資料、位置、訊息、照片以及與帳戶相關的所有其他資料。

我們使用應用程式運作所必需的 Cookie（維持登入工作階段），並在有限範圍內用於匿名存取分析。必要的 Cookie 是使用應用程式所不可或缺的，若停用將無法登入。

與應用程式的連線經過加密（HTTPS）。資料存取受資料庫層級的安全規則限制——每位使用者只能存取自己的資料，以及他人在其個人資料中有意分享的資料。原始位置對其他使用者不可見。

本應用程式僅面向年滿 18 歲的人。我們不會有意處理未成年人的資料。若我們得知某帳戶屬於未成年人，該帳戶將被刪除。

本隱私權政策可能會更新。我們將在應用程式中通知您重大變更。最新版本連同最後更新日期始終可在此頁面查看。

如有隱私和個人資料相關事宜，請寫信至：Krystian Frydryk，admin@hangu.app。